Gribejas rakstiit latviski bet nesanaaks, jo nav kaut kas ar garumziimeem.

Principaa doma sekojosha, veikalaa mes redzam 1000’s visadu prechu, bet reklaamas ir labi ja dazhiem brandiem, lidz ar to jautajums - kaa tad paareejie produkti vispar tiek pamaniiti utml.

It kaa jau vienkaarshi, ir visaadas cenas, formas, iipashiibas, utml, bet nesen atklaaju prieksh sevis, ka importa preceem ir maza uzliimiite ar aprakstu.

Nu luuk, kad matu zheleju plauktaa ir jaaizveelas kuru no shiem n-tajiem brandiem lai njem, jo vecaa par nozheelu no Studio Line tika iznjemta un ieviesti 2x vairaak variantu vietaa, bet neviens nepatiik, tad naacaas riskeet un mekleet kaut ko kas vareetu buut ok. Rezultaata, izveele par labu krita produktam, kas izskataas razhots 3 pasaules valstu iedziivotaajiem, bet izlasot aprakstu, rodas pavisam citas domas/iespaids.

Moraale jau taada - ka lai pardotu produktu, vinjsh ir jaamaarketee. Daudzi no produktiem tik tieshaam nonaak plauktaa ieksh kaut kaadas nodaljas un tur arii seed. Razhotaaj firma mazaa uttml, reklamas lidzekljus atveleet nevar utt. Ko dariit.

Nu tad te triks ar to ka ir jaaliek apraksts latviski, bet kapeec tad neizmanot racionaali, un neizdrukaat varbut 2x lielaaku laukumu, un nemeeginaat uzrunaat potenciaalo pirceeju. Tie 2-3 rindinju aprkasti jau nu galiigi nealjo.

Taa kaa, shitaa joma man liekas tiiri interesanta, daudz ko vareetu te dariities un njemties…

p.s. izskataas, ka vasaras beigas ir krietni iebremzeejushas tehnsikaas pasaules blogotaaju aktivitaati, sakot ar Denisu, Krizdabzu, Moonlight, to pashu nextad.eu un mani… naaks ziema, naaks rakstiitprieks…


7 Atbildes to “Mini pardomas par offline produktu bidiishanu”

  1. 1 marcis

    Nu nepieciešams ir ieguldīt / novirzīt sākotnējo peļņu reklāmai. Tikai tur arī ir jābūt savai pamatotībai kāpēc te/šito utt.
    Nevis “Davai vajaga reklāmu. Davai!” stilā. Arī lielie vaļi sākumā bija nekas. Bet kur un kas viņi ir tagad?

  2. 2 IngaOz

    Ja nemaldos, tad tām mazajām uzlīmītēm latviešu valodā arī ir savi stingri standarti - nevar nemaz tā visu drukāt virsū un speciāli termini jāievēro (vismaz auto kosmētikas precēm noteikti)…

  3. 3 Oskars

    Man ar liekas, ka tajās uzlīmēs nedrīkst aizrauties ar reklāmu, jābūt īsi un konkrēti norādītai likumā prasītajai informācijai un viss.

  4. 4 Diamna

    Turpinot tēmu, iespējams, ka šādi rimbuļi, bumbuļi vispār ir eye-catching. Tad nav būtiski, kas tur ir rakstīts, tas izskatās pēc preces, kurai kaut kas ir vairāk kā citām. Pat ja tur ir rakstīts - matu želeja vienīgi tev.

    D.

  5. 5 Moonlight

    Krievu valodā ir tāds labs vārds- “zaparka”. Tapēc arī aktivitātes ir tādas pavājas.

    Sociālo lomu “blogeris” piebremzēt ir visvieglāk, man šī loma vienmēr ir bijis “B” vai “C” līmeņa prioritāte.

    Par tēmu:

    Izmantot lietošanas instukcijas produktu pārdošanas stimulēšanai- kapēc gan ne. Sevišķi pie esošā produktu piesātinājuma plauktos. Tikai lielāko daļu vairumtirgotāju tādi sīkumi neinteresē. Vieglāk ir novirzīt ieņēmumu % tradicionālas reklāmas vajadzībām nekā domāt par sīkumiem.

    Un, domājams, “dienas beigās” laba instrukcija nekādu lielo iespaidu uz apgrozījumu neatstās.

    Atklāti sakot, tās instrukcijas lasu sēžot uz “fajansa drauga”. Jo tas ir labs veids, ka uzjautrināties. Par tur sarakastīto- pat “premium” produktiem. Man (protams) šķiet, ka visa nācija dara tāpat- nelasa tās instrukcijas. Vai lasa “post buy”. Ar mikroskopiskiem izņēmumiem.

  6. 6 Sandy

    Gruuti spriest kaa dara - butu veerts paveerot, bet ja jaaizvelaas starp 15 dazhaadaam matu zhelejaam, ir veerts paskatiities paris kriteerijus ;)

  7. 7 drafty

    …tā nedaudz ne tik pa tēmu, bet - PAR VALODU un PAR VIRSRAKSTU žēl, ka esam nonākuši līdz tam, ka produkti nu jau dalās offline un online. Šovakar vajadzēs nopirkt offlaina Maizi :(

Leave a Reply